משחק תרגום גרמנית

ברוכים הבאים לפורומים של ALMANCAX. אתה יכול למצוא את כל המידע שאתה מחפש על גרמניה ועל השפה הגרמנית בפורומים שלנו.

- 1 ביולי 2008: 11:33
Kaşüstü
מִשׁתַתֵף

זו הפעם הראשונה שאני פותח נושא, לא טוב.
חשבתי שנעשה כאן תרגול.
כל אחד יכול להשתתף. עדיף ללומדים גרמניים.
תגיד שחשבתי:

משפט טורקי ייכתב. החבר שישיב יתרגם את המשפט לגרמנית ומיד יוסיף משפט טורקי חדש.
אתן דוגמא.

משפט ראשון: איך מזג האוויר?

- 30 באוגוסט 2010: 17:09
Privatdeutschlehr הוא
מִשׁתַתֵף

Ich habe vergessen ein neuer Satz hinzufügen halayy:)

נוייר סץ: מה שאני צריך לעשות היום, אני אעשה את זה מחר.
- 30 באוגוסט 2010: 17:56
יהיה
מִשׁתַתֵף

האם זה היה הוט מאצ'ן מאש מאצ'ן
- 31 באוגוסט 2010: 23:02
עמנואללה
מִשׁתַתֵף

Neue satz: “kefenin cebi yoktur.” (Bu söz almanlarda da kullaniliyor.)
- 1 בספטמבר 2010: 07:53
mettyan
מִשׁתַתֵף

דאס לטז חמד האט קיין טשכן.

האם אי פעם שאלת את עצמך מדוע הגעת לחיים האלה?
- 1 בספטמבר 2010: 07:54
mettyan
מִשׁתַתֵף

einen neuen Satz hinzufügen… Neuer Satz
- 1 בספטמבר 2010: 08:10
mettyan
מִשׁתַתֵף

hinzuZUfügen ..
- 1 בספטמבר 2010: 17:31
Privatdeutschlehr הוא
מִשׁתַתֵף

Hast du dich selbst jeweils gefragt, warum du zu dieser Welt geckommen bist.

Frau = Die Rätselecke in Gottes großer Weltzeitung
- 3 במרץ 2011: 08:59
הווינאים
מִשׁתַתֵף

אישה: פינת הפאזל של אלוהים (hasha) בעיתון הגדול בעולם.
Für ein starkes Immunsystem Kann man einiges tun, nicht zuletzt durch die Ernährung.
- 15 באוקטובר 2012: 07:19
3,14
מִשׁתַתֵף

–> Cümleler Türkçe yazılacak, yeni yazan da onu Almanca'ya çevirecek.

–> Kar yağdığında çok mutlu oluyorum.
- 11 באוקטובר 2015: 16:28
3,14
מִשׁתַתֵף

–> Ich werde so glücklich, wenn es schneit.

Ayağında kundura, yar gelir dura dura. halayy:)