וון דו הרצפה לכסט,
riskertst Du, daß man Dich für kindisch or beschränkt hält.
וון דו ווינסט,
riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
riserst Du, ב- Schwierigkeiten gezogen zu werden.
וון דו דיין גפולה זייגסט,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
וון דו אנדרן דיין גדנקן וטרום מיטל,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
וון דו ליבסט,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
וון דו לבסט,
riserst Du zu sterben.
וון דו הופסט,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
וון דו ואת נווס ורוכסט,
riskerst Du, daß es Dir mißlingt.
אם אתה צוחק בפנים
אתה לוקח את הסיכון, הם עשויים לחשוב על זה כילד וערכת הבנה.
אגלרסן,
אתה מסתכן, הם חושבים עליך מימי עיניים
כשאתה נותן את היד למישהו
אתה לוקח את הסיכון, הם יכולים לעבור קשיים,
כשאתה מראה את הרגשות שלך
אתה לוקח את הסיכון כדי להראות את הפנים האמיתיות שלך.
כשאתה מספר למישהו אחר על חלומותיך, מחשבותיך,
אתה מסכן את זה, מקלקל את זה בשאלות.
כשאתה אוהב
אתה מסתכן שלא יאהבו אותך שוב.
אם אתה חי
אתה לוקח את הסיכון למות.
כשאתה מקווה
אתה לוקח את הסיכון, אל תתאכזב.
כשאתה מנסה משהו חדש
אתה לוקח סיכון, לא תצליח.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
רק האדם שלוקח סיכון הוא חופשי.
