דוגמה לדיאלוג גרמני
חברים יקרים, אנו מציגים בפניכם את הדיאלוג הזה שנשלח על ידי אחד מחברינו.
אלכס: האם מאצ'ט יצא?
Ahmet: Wir?
אלכס: Ja, ihr!
אחמט: Wir schreiben einen תקציר.
אלכס: Wem?
אחמט: מחמט.
אלכס: איסט דאר מהמט?
Ahmet: מחמט איין Freund von uns, der in Essen arbeitet.
אלכס: פיטר arbeitet auch ב Essen.
Ahmet: וו Isen Essen, Wir wisen das nicht.
אלכס: אסן איין סטאדט אים אדמה Nordrhein-Westfalen.
Ahmet: ב wieviel סטונדן Kommt אדם גאון?
אלכס: למות Eisenbahnfahrt dauert etwa acht Stunden.
Ahmet: פאהן Sie גאון manchmal?
אלכס: ג'ה, מנצ'מל schon.
Ahmet: Können wir malum fahren?
אלכס: מאן wir mal.
אולי יעניין אותך: האם תרצה ללמוד את הדרכים הקלות והמהירות ביותר להרוויח כסף שאף אחד לא חשב עליהן? שיטות מקוריות להרוויח כסף! יתרה מכך, אין צורך בהון! לפרטים לחץ כאן
תורכי
אלכס: מה אתה עושה?
Ahmet: האם אנחנו?
אלכס: כן, אתה.
Ahmet: אנחנו כותבים מכתב.
אלכס: למי?
אחמט: מחמט
אלכס: מי זה מהמט?
אחמט: אנחנו חבר שעובד מהמט אסן.
אלכס: פיטר עובד באסן.
Ahmet: היכן הוא Essen? אנחנו לא יודעים את זה.
אלכס: אסן היא עיר Nordrehein-Westfalen.
Ahmet: כמה שעות יש לך ללכת לשם?
אלכס: הנסיעה ברכבת נמשכת כשמונה שעות.
Ahmet: לפעמים אתה הולך שם?
אלכס: כן, זה.
Ahmet: אני אלך איתך יום אחד, הלא כן?
אלכס: כן, בואי נלך.